DATOS COLOMBIA · INFORME Nº 000 · SERIE DEMOSTRATIVA

El impuesto fue la inflación

El dólar real en Colombia, 1991–2016

Bogotá, 7 de agosto de 2026

−49,6%
poder de compra de un dólar en Colombia, 1991→2016 (base 1991=100)
El que guardó dólares bajo el colchón desde 1991 no se protegió: el impuesto fue la inflación, y la inflación colombiana le ganó a la devaluación. Los dólares quietos no salvan; los activos productivos sí.
Dólar real (base 1991=100) Índice TRM nominal (base 1991=100)

Toca o pasa el cursor sobre la gráfica para ver el detalle de cada año.

Lectura

La serie compara dos trayectorias indexadas a 1991: cuánto vale nominalmente un dólar en pesos (TRM) y cuánto puede comprar realmente ese dólar en Colombia, descontada la inflación local. En 25 años la TRM se multiplicó por 4,8 veces — de $630 a más de $3.050 por dólar —, pero los precios colombianos se multiplicaron 9,6 veces en el mismo periodo. El resultado es un dólar que, en términos de poder de compra dentro del país, terminó valiendo la mitad de lo que valía al comienzo.

El instinto de ahorrar en dólares para "protegerse" de la inflación falló en Colombia entre 1991 y 2016: la devaluación del peso corrió más lento que la subida de precios internos. En el punto más bajo, 2012, un dólar guardado desde 1991 había perdido casi dos terceras partes de su poder de compra local (−64,6%). El impuesto real no fue la tasa de cambio — fue la inflación, y le ganó a la devaluación durante un cuarto de siglo.

La pregunta relevante no es en qué moneda guardar el ahorro, sino qué activos productivos lo sostienen: los que generan ingreso o se revalorizan, no los que solo cambian de nombre. Este mismo análisis — con la serie de precios y de tasa de cambio del sector y la ciudad del lector — se puede repetir para cualquier negocio que quiera entender su propio riesgo cambiario e inflacionario.

Tabla completa

Serie anual 1991–2016 · 26 filas · vista accesible de los datos de la gráfica
Año TRM promedio (COP/USD) Inflación anual Índice TRM (1991=100) Dólar real (1991=100)

Procedencia

TRM · Superintendencia Financiera vía datos.gov.co · asset 32sa-8pi3 · CC BY-SA 4.0 verificada · decisión allow vigente (re-emitida 7 ago 2026, registro La Casa)
IPC · DANE vía datos.gov.co · asset ffe5-f727 · CC BY-SA 4.0 adoptada como verdad registral (resolución B3 conservadora, 8 ago 2026) · atribución DANE obligatoria
Frescura · TRM: datos al 15-08-2026 (generado del registro La Casa; corpus-stamp-badge.py)

Nota metodológica. Las cifras de TRM corresponden al promedio de 8.321 observaciones diarias registradas en el corpus (Superintendencia Financiera, 1991–2026), agregadas por año. El índice de precios se construye de forma compuesta a partir de la inflación anual publicada por el DANE, encadenando cada año sobre el anterior. El dólar real es el cociente entre el índice TRM y el índice de precios, multiplicado por 100 (base 1991=100): mide cuánto compra en Colombia un dólar constante, no cuántos pesos vale. La extracción se hizo el 7 de agosto de 2026 desde el registro gobernado de La Casa (esquema ADR-06, con lineage y auditoría por fila).